-
1 переводчик
translator, language officer, (устный) interpreterпереводчик, работающий на дипломатических конференциях, встречах и т.п. — diplomatic interpreter
-
2 вести переговоры через переводчика
Diplomatic term: carry on negotiations through an interpreterУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры через переводчика
-
3 государственный чиновник, изучающий иностранный язык, чтобы поступить на дипломатическую службу
Diplomatic term: student interpreterУниверсальный русско-английский словарь > государственный чиновник, изучающий иностранный язык, чтобы поступить на дипломатическую службу
-
4 государственный служащий
1) General subject: civil servant, government worker, jobholder, office holder, office-holder, officer, place-holder, placeholder, public officer, student interpreter, government employee (тж. civil servant – брит.)2) Engineering: official3) Law: Crown servant (в Великобритании), civil agent, civil officer, public employee, public servant, state employee4) Economy: government employee, job holder, price-fixer, public jobholder, public sector worker5) Australian slang: herd tester6) Diplomatic term: officer of state7) Banking: state worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08), public worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08)8) Business: central government employee, government official, public sector employee, public service employee, servant9) Makarov: a servant of the State, servant of the State10) Taboo: leather bottomУниверсальный русско-английский словарь > государственный служащий
См. также в других словарях:
Igor Korchilov — Infobox Person name = Igor Korchilov image size = 220px caption = birth date = birth place = Russia flagicon|Russia death date = death place = education = occupation = Conference Interpreter flagicon|UN spouse = parents = children =Igor Korchilov … Wikipedia
Pavel Palazhchenko — Infobox Person name = Pavel Palazhchenko image size = caption = birth date = March 17, 1949 birth place = Soviet Union flagicon|USSR death date = death place = education = occupation = Interpreter flagicon|UN spouse = parents = children =Pavel… … Wikipedia
Ernest Mason Satow — Infobox Person name = Sir Ernest Mason Satow image size = 300px caption = The young Ernest Mason Satow. Photograph taken in Paris, December 1869. birth date = June 30 1843 birth place = Clapton, London, England death date = August 26 1929 death… … Wikipedia
Ji Chaozhu — Infobox Writer name = Ji Chaozhu caption = Photo by Foster Winans birthdate = Birth date and age|1929|7|30|mf=y birthplace = Taiyuan, Shanxi Province, PRC occupation = Diplomat, authorJi Chaozhu (born July 30, 1929) is a retired diplomat who held … Wikipedia
Near East — The original Near East; that is, the Ottoman Empire at the beginning of the eastern question. The term is only meaningful as a contrast to Far East. Much of the original extent is south; moreover, countries such as Greece disavow any association… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Narai — This article is about the Thai king. For the Japanese village of Narai, see Shiojiri, Nagano. Narai the Great สมเด็จพระนารายณ์มหาราช King of Ayutthaya Statue of King Narai … Wikipedia
Concordat — • In general, a concordat means an agreement, or union of wills, on some matter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Concordat Concordat … Catholic encyclopedia
Chickamauga Wars (1776–1794) — The Chickamauga Wars (1776–1794) were a series of raids, campaigns, ambushes, minor skirmishes, and several full scale frontier battles which were a continuation of the Cherokee (Ani Yunwiya, Ani Kituwa, Tsalagi, Talligewi) struggle against… … Wikipedia
Kurt Waldheim — Infobox President name =Kurt Waldheim order =9th office =President of Austria term start =8 July 1986 term end =8 July 1992 chancellor =Franz Vranitzky predecessor =Rudolf Kirchschläger successor =Thomas Klestil order2 =4th office2 =Secretary… … Wikipedia
HUMINT — HUMINT, a syllabic abbreviation of the words HUMan INTelligence, refers to intelligence gathering by means of interpersonal contact, as opposed to the more technical intelligence gathering disciplines such as SIGINT, IMINT, and MASINT. NATO… … Wikipedia
